Předškolák s Husou

Právní dokumenty aplikace

• Podmínky používání
• Zásady ochrany osobních údajů

Předškolák s Husou

Legal documents of the app

• Terms of Use
• Privacy Policy

Podmínky používání

Účinné od 25. 9. 2026

1. Kdo aplikaci provozuje

Aplikaci Předškolák s Husou („aplikace“) provozuje spolek ICES z.s., IČO 17234417, se sídlem Na Hřebenkách 815/130, Smíchov, 150 00 Praha, ID datové schránky nbcmww7 („my“). Kontakt: info@icescz.com.

Stažením nebo používáním aplikace souhlasíte s těmito podmínkami. Aplikace je určena dětem předškolního věku, podmínky však přijímá a za používání aplikace odpovídá rodič nebo jiný zákonný zástupce.

2. Co aplikace nabízí

Aplikace obsahuje hravá cvičení na písmena, hlásky, slabiky a slova a přehled pokroku pro rodiče. Je dostupná ve dvou tarifech:

• Standardní (zdarma): všech 12 cvičení s písmeny A až F a první básnička a písnička.
• Prémiový (předplatné): celá abeceda A až Ž, všechna slova a úrovně, všechny básničky a písničky a týdenní přehled pro rodiče.

3. Předplatné a platby

• Prémiový tarif je předplatné s měsíčním nebo ročním obdobím. Aktuální ceny vidíte v aplikaci před nákupem; bezplatná zkušební doba není.
• Nákup provádíte přes App Store (Apple) nebo Google Play (Google) a platba se strhne z vašeho účtu v daném obchodě. Údaje o platební kartě nám nejsou nikdy předány.
• Předplatné se obnovuje automaticky na další období za stejnou cenu, pokud ho nezrušíte nejpozději 24 hodin před koncem aktuálního období.
• Předplatné můžete spravovat a zrušit v nastavení svého účtu Apple nebo v aplikaci Google Play, případně přes „Spravovat předplatné“ v profilu aplikace. Zrušení platí od konce zaplaceného období; do té doby zůstává Prémiový tarif aktivní.
• O vrácení peněz rozhoduje Apple nebo Google podle svých pravidel; žádost podáváte přímo u nich.
• Při změně z měsíčního na roční tarif (nebo naopak) postupuje obchod podle svých pravidel pro změnu předplatného.
• Pokud nákup vyžaduje schválení v rodinném sdílení (Ask to Buy), Prémiový tarif se zapne až po schválení.
• Dřívější nákup obnovíte tlačítkem „Obnovit nákupy“, pokud používáte stejný účet v obchodě.

Nákupy a odkazy mimo aplikaci jsou chráněny rodičovským zámkem (jednoduchým matematickým příkladem), aby je dítě nemohlo provést samo.

4. Licence a obsah

Poskytujeme vám nevýhradní, nepřenosnou licenci používat aplikaci pro osobní a nekomerční účely na zařízeních, která ovládáte, v souladu s pravidly App Store nebo Google Play. Obrázky, nahrávky, texty, básničky, písničky a další obsah aplikace jsou chráněny autorským právem a patří nám nebo našim partnerům. Aplikaci ani její obsah nesmíte kopírovat, upravovat, šířit ani na nich provádět reverzní inženýrství, pokud to nepovoluje zákon.

5. Dostupnost a změny

Aplikaci průběžně vylepšujeme a můžeme měnit její obsah a funkce. Snažíme se, aby fungovala bez výpadků, nemůžeme však zaručit, že bude vždy dostupná a bez chyb. Pokud bychom Prémiový tarif podstatně omezili, dáme vám to vědět předem.

6. Odpovědnost

Aplikaci poskytujeme tak, jak je. V rozsahu, který připouští právo, neodpovídáme za nepřímé škody vzniklé jejím používáním. Tím nejsou dotčena vaše práva spotřebitele, zejména práva z vadného plnění.

7. Apple a Google

Tyto podmínky uzavíráte s námi, nikoli s Apple ani Google. Ti neodpovídají za aplikaci ani její obsah a nemají povinnost poskytovat k ní podporu. Pro aplikaci staženou z App Store platí také standardní licenční smlouva Apple (EULA), kterou tyto podmínky doplňují.

8. Rozhodné právo a spory

Tyto podmínky se řídí právem České republiky. Spotřebitel může spor řešit také mimosoudně u České obchodní inspekce (adr.coi.cz).

9. Změny podmínek

Podmínky můžeme upravit, například při změně aplikace nebo právních předpisů. Aktuální znění je vždy na této stránce s datem účinnosti. O podstatných změnách vás budeme informovat v aplikaci.

10. Kontakt

S dotazy nám napište na info@icescz.com. Jak nakládáme s údaji, popisují Zásady ochrany osobních údajů.

Terms of Use

Effective from 25 September 2026

1. Who runs the app

The Předškolák s Husou app (the “app”) is operated by ICES z.s., a registered association (spolek), company ID (IČO) 17234417, with its registered office at Na Hřebenkách 815/130, Smíchov, 150 00 Prague, Czech Republic, data box ID nbcmww7 (“we”). Contact: info@icescz.com.

By downloading or using the app you agree to these terms. The app is made for preschool children, but the terms are accepted by, and use of the app is the responsibility of, a parent or other legal guardian.

2. What the app offers

The app contains playful exercises on letters, sounds, syllables and words, plus a progress overview for parents. It comes in two plans:

• Standard (free): all 12 exercises with the letters A to F, and the first poem and song.
• Premium (subscription): the whole alphabet A to Ž, all words and levels, all poems and songs, and a weekly overview for parents.

3. Subscription and payments

• The Premium plan is a subscription with a monthly or yearly period. Current prices are shown in the app before you buy; there is no free trial.
• You buy through the App Store (Apple) or Google Play (Google), and payment is charged to your account with that store. We never receive your card details.
• The subscription renews automatically for the next period at the same price unless you cancel it at least 24 hours before the end of the current period.
• You can manage and cancel the subscription in your Apple account settings or in Google Play, or with the “Spravovat předplatné” (Manage subscription) button in the app’s profile. Cancellation takes effect at the end of the paid period; Premium stays active until then.
• Refunds are decided by Apple or Google under their own policies; please request them directly from the store.
• When switching between the monthly and yearly plan, the store applies its own rules for subscription changes.
• If a purchase needs approval through Family Sharing (Ask to Buy), Premium is activated once it has been approved.
• You can restore an earlier purchase with “Obnovit nákupy” (Restore purchases) while signed in with the same store account.

Purchases and links that lead out of the app are protected by a parental gate (a simple sum to solve), so a child cannot complete them alone.

4. Licence and content

We grant you a non-exclusive, non-transferable licence to use the app for personal, non-commercial purposes on devices you control, in line with the App Store or Google Play rules. The pictures, recordings, texts, poems, songs and other content of the app are protected by copyright and belong to us or our partners. You may not copy, modify, distribute or reverse-engineer the app or its content except where the law allows it.

5. Availability and changes

We keep improving the app and may change its content and features. We aim to keep it running smoothly but cannot guarantee that it will always be available or error-free. If we ever substantially reduce the Premium plan, we will let you know in advance.

6. Liability

The app is provided as is. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damage arising from its use. This does not affect your statutory consumer rights, in particular your rights in case of defects.

7. Apple and Google

These terms are between you and us, not Apple or Google. They are not responsible for the app or its content and have no obligation to provide support for it. For an app downloaded from the App Store, the Apple Standard Licensed Application End User License Agreement (EULA) also applies; these terms supplement it.

8. Governing law and disputes

These terms are governed by the laws of the Czech Republic. Consumers may also resolve disputes out of court through the Czech Trade Inspection Authority (adr.coi.cz).

9. Changes to these terms

We may update these terms, for example when the app or the law changes. The current version, with its effective date, is always on this page. We will tell you about material changes in the app.

10. Contact

Questions? Write to info@icescz.com. How we handle data is described in the Privacy Policy.

Zásady ochrany osobních údajů

Účinné od 25. 9. 2026

1. Správce údajů

Správcem osobních údajů je spolek ICES z.s., IČO 17234417, se sídlem Na Hřebenkách 815/130, Smíchov, 150 00 Praha, ID datové schránky nbcmww7 („my“). Kontakt pro otázky ochrany údajů: info@icescz.com.

2. Jaké údaje zpracováváme a proč

Profil dítěte – jméno nebo přezdívka, datum narození a pohlaví, pokud je vyplníte. Používají se jen k oslovení dítěte a k přehledu pro rodiče. Ukládají se pouze ve vašem zařízení a nikam je neodesíláme.

Výsledky cvičení – které cvičení dítě hrálo, kdy, jak dlouho, počet otázek a správných odpovědí. Ukládají se v zařízení (z nich se počítá přehled pro rodiče) a zároveň se odesílají na náš server spolu s identifikátorem instalace – náhodným kódem, který aplikace vytvoří při prvním spuštění a uloží v zařízení. Kód zůstává stejný, dokud aplikaci nesmažete; po nové instalaci vznikne nový. Neobsahuje jméno ani jiný údaj, ze kterého by bylo možné vás přímo poznat, přesto s ním zacházíme jako s osobním údajem. Údaje používáme k zálohování výsledků a ke zlepšování cvičení: ze souhrnných statistik zjišťujeme, která cvičení a slova jsou pro děti příliš snadná nebo těžká, a podle toho upravujeme obsah a obtížnost. Nepoužíváme je k profilování dětí, k reklamě ani k trénování modelů umělé inteligence. Právní základ: plnění smlouvy (poskytování aplikace) a náš oprávněný zájem na jejím vylepšování.

Nákupy – pokud si pořídíte Prémiový tarif, platbu zpracuje Apple (App Store) nebo Google (Google Play). Stav předplatného ověřujeme přes službu RevenueCat, která dostává náhodný identifikátor uživatele vytvořený aplikací (bez jména či e-mailu), informace o nákupu a předplatném (produkt, datum, cena, obnovení) a technické údaje: typ a verzi operačního systému, verzi aplikace, jazyk, zemi účtu v obchodě a IP adresu. Údaje o platební kartě nikdy nevidíme. Právní základ: plnění smlouvy.

Oznámení – připomínky cvičení a týdenní přehled jsou místní oznámení naplánovaná přímo v zařízení. Jejich nastavení zůstává v zařízení a oznámení můžete kdykoli vypnout v profilu aplikace nebo v nastavení zařízení.

Co nezpracováváme: polohu, kontakty, fotografie, nahrávky hlasu, reklamní identifikátory ani údaje o používání jiných aplikací. Aplikace nenahrává zvuk z mikrofonu.

3. Děti

Aplikace je určena dětem předškolního věku a používá se s rodičem. Od dětí nesbíráme víc údajů, než je popsáno výše. Nákupy, správa předplatného a odkazy mimo aplikaci jsou chráněny rodičovským zámkem (jednoduchým matematickým příkladem). Pokud zjistíte, že jsme zpracovali údaje, které nemáme, napište nám a smažeme je.

4. Komu údaje předáváme

• Poskytovatelé cloudového hostingu a databáze – provoz našeho serveru a uložení výsledků cvičení, na serverech v EU.
• RevenueCat, Inc. (USA) – správa předplatného. Viz zásady RevenueCat.
• Apple a Google – zpracování plateb a distribuce aplikace podle jejich vlastních zásad.

Výsledky cvičení jsou uloženy na serverech v EU; mateřské společnosti našich poskytovatelů hostingu a databáze však sídlí v USA, takže mohou mít k údajům přístup i odtud. RevenueCat zpracovává údaje o předplatném v USA. Každé předání mimo Evropský hospodářský prostor se proto děje na základě záruk podle GDPR, zejména rozhodnutí o odpovídající ochraně (EU–US Data Privacy Framework) nebo standardních smluvních doložek. Údaje neprodáváme a nepoužíváme k reklamě.

5. Jak dlouho údaje uchováváme

Údaje v zařízení zůstávají, dokud aplikaci nesmažete. Výsledky cvičení na serveru uchováváme po dobu používání aplikace, nejdéle 3 roky od poslední aktivity (posledního výsledku cvičení odeslaného z daného zařízení), nebo dokud nepožádáte o jejich smazání. Údaje o nákupech uchováváme po dobu, kterou vyžadují právní předpisy.

6. Vaše práva

Podle GDPR máte právo na přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a právo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu. Stačí napsat na info@icescz.com; odpovíme nejpozději do jednoho měsíce. Smazáním aplikace odstraníte všechny údaje uložené v zařízení. Máte také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).

7. Zabezpečení

Údaje přenášíme šifrovaně (HTTPS) a přístup k serveru mají jen oprávněné osoby.

8. Změny zásad

Tyto zásady můžeme aktualizovat. Aktuální znění je vždy na této stránce s datem účinnosti; o podstatných změnách vás budeme informovat v aplikaci.

Související: Podmínky používání

Privacy Policy

Effective from 25 September 2026

1. Data controller

The controller of personal data is ICES z.s., a registered association (spolek), company ID (IČO) 17234417, with its registered office at Na Hřebenkách 815/130, Smíchov, 150 00 Prague, Czech Republic, data box ID nbcmww7 (“we”). Privacy contact: info@icescz.com.

2. What data we process and why

Child profile – name or nickname, date of birth and gender, if you fill them in. They are used only to address the child and for the parents’ overview. They are stored on your device only and never sent anywhere.

Exercise results – which exercise the child played, when, for how long, the number of questions and correct answers. They are stored on the device (the parents’ overview is calculated from them) and also sent to our server together with an installation identifier – a random code the app creates on first launch and stores on the device. It stays the same until you delete the app; a new one is created after reinstalling. It contains no name or other data that would identify you directly, but we still treat it as personal data. We use the data to back up results and to improve the exercises: from aggregated statistics we learn which exercises and words are too easy or too hard for children, and adjust the content and difficulty accordingly. We do not use it to profile children, for advertising or to train artificial intelligence models. Legal basis: performance of a contract (providing the app) and our legitimate interest in improving it.

Purchases – if you buy the Premium plan, payment is processed by Apple (App Store) or Google (Google Play). We check the subscription status through RevenueCat, which receives a random user identifier created by the app (no name or e-mail), purchase and subscription details (product, date, price, renewal) and technical data: operating system type and version, app version, language, store country and IP address. We never see your card details. Legal basis: performance of a contract.

Notifications – practice reminders and the weekly overview are local notifications scheduled on the device. Their settings stay on the device, and you can turn them off at any time in the app’s profile or in the device settings.

What we do not process: location, contacts, photos, voice recordings, advertising identifiers or data about your use of other apps. The app does not record audio from the microphone.

3. Children

The app is made for preschool children and is used together with a parent. We do not collect more data from children than described above. Purchases, subscription management and links that lead out of the app are protected by a parental gate (a simple sum to solve). If you find that we have processed data we should not have, write to us and we will delete it.

4. Who we share data with

• Cloud hosting and database providers – run our server and store exercise results, on servers in the EU.
• RevenueCat, Inc. (USA) – subscription management. See the RevenueCat privacy policy.
• Apple and Google – payment processing and app distribution under their own policies.

Exercise results are stored on servers in the EU; however, the parent companies of our hosting and database providers are based in the USA, so the data may also be accessed from there. RevenueCat processes subscription data in the USA. Any transfer outside the European Economic Area is therefore based on GDPR safeguards, in particular an adequacy decision (EU–US Data Privacy Framework) or standard contractual clauses. We do not sell data or use it for advertising.

5. How long we keep data

Data on the device stays until you delete the app. Exercise results on the server are kept while you use the app, at most 3 years after the last activity (the last exercise result sent from that device), or until you ask us to delete them. Purchase records are kept for as long as the law requires.

6. Your rights

Under the GDPR you have the right to access your data, to have it corrected or erased, to restrict processing, to data portability and to object to processing based on legitimate interest. Just write to info@icescz.com; we will reply within one month. Deleting the app removes all data stored on the device. You also have the right to lodge a complaint with the Czech Office for Personal Data Protection (uoou.gov.cz).

7. Security

Data is transmitted encrypted (HTTPS), and only authorised people have access to the server.

8. Changes to this policy

We may update this policy. The current version, with its effective date, is always on this page; we will tell you about material changes in the app.

Related: Terms of Use